باسمه تعالی
السلام علیک یا اباعبدالله الحسین ...
السلام علي ولي الله و حبيبه ، السلام علي خليل الله و نجيبه ،
السلام علي صفي الله و ابن صفيه ...

اربعین آمد و اشکم، ز بصر می آید    &     گوئیا زینب محزون، ز سفر می آید.
باز در كرببلا، شيون و شينی برپاست    &     كز اسیران ره شام، خبر می آید.
رود، رودی، شنوم از طرف شـام، مـگـر    &     ام ليلا به سر، نعش پسر می آيد؟
كاش می داد كسی، بر علی اكبر، پيغام    &     کای جوان، مادر پيرت ز سفر می آيد.
و علی اصغر بی شير بداند كـه رباب    &     با دل و سینه پـر خون جگر، می آيد.
ای صبا ! گوی به عباس، كه از جا برخيز    &     ام كلثـوم تو، خم گشته كمر، می آيد.
« صامتا »! از چه نگفتی بـه سر قبر حسين    &     عابدين، خون جگر و ديده تر، می آيد؟

از آن ساعت که خود را ناگزیر از تو جدا کردم   &   تو بر نی بودی و دیدی چها دیدم، چها کردم؟
گمان بر ماندن و قبر تو را دیدن، نمی بردم   &   ولی فیض زیارت را، تمنا از خدا کردم.
به یادم مانده آن روزی، که می جستم ترا، اما   &    تنت پیدا به زیر سنگ و تیر و نیزه ها کردم.
تو را ای آشنای دل، اگر نشناختم آن روز    &   مرا اکنون تو نشناسی؛ وفا بین تا کجا کردم.
تن چاک تو را چون جان، گرفتم در برم اما   &   برای حفظ اطفالت، تو را آخر، رها کردم.
بسان شمع آبم کرد، بانگ آب، آب تو    &    اگر چه تشنه بودم، چشمه های چشم وا کردم.
میان خیمه های سوخته، همچون دلم٬ آن شب   &   نماز خود نشسته خواندم و بر تو دعا کردم.
شکسته جای مُهرت را، ز بی مِهری به نی دیدم   &   شکستم فرق خویش و اقتدا بر مقتدا کردم.
ولی هرگز ندادم عجز را ره در حریم دل   &   سخنرانی میان دشمنان، چون مرتضی کردم.

فرارسیدن " اربعین جانسوز حسینی (ع) "
را به محضر مبارک حضرت ولی عصر (عج)، مقام معظم رهبری،
و تمامی شیعیان جهان و ارادتمندان و عزاداران حسینی (ع)،  
تسلیت و تعزیت عرض می نماییم.

1393/09/12 ( رشت ) : بررسی نقشه های هواشناسی بیانگر تقویت توده هوای سرد و بارش زا در روز چهارشنبه در سواحل جنوبی دریای خزر می باشد. بر این اساس شرایط تشدید بارندگی (ارتفاعات و مناطق سردسیر بارش برف) و وزش باد شدید (12 تا 20 متر بر ثانیه) در این روز مهیا خواهد بود. پیش بینی می شود از ظهر چهارشنبه تا اوایل صبح پنجشنبه، بارش در نواحی مرکزی و شرقی استان از شدت بیشتری برخوردار است. بر این اساس آبگرفتگی معابر عمومی و بالا آمدن سطح آب رودخانه ها و مسیلها و رانش زمین دور از انتظار نیست. دریا نیز در این مدت مواج و توفانی خواهد بود. دارندگان وسایل نقلیه که قصد عزیمت به مناطق سردسیر و کوهستانی استان را دارند به تجهیزات لازم و زنجیر چرخ مجهز باشند. دستگاههای اجرایی ذیربط نیز اقدامات پیشگیرانه برای جلوگیری از خسارات احتمالی را بعمل آورند.

این شعر زیبا از جناب آقای "محمد حسن لقمانی بهابادی" متخلص به «سیمرغ» می باشد :

بــیا فــصــل بــهاره میرزا کوچک     دل مــــن بـــیقـراره میرزا کوچک

بــنازم اسب و خورجین و تفنگت     کــه دائـم در شـکاره میرزا کوچک

تــمام کوه و جنگل خانه ی توست     کــه پـایت اســتواره میرزا کوچک

تو بـا حق بودی و حق یاور توست     بــه غیر حــق چکاره میرزا کوچک

تــو کــردی تــکیه بر عهد خـداوند     کــه عـهدش پایداره میرزا کوچک

پـــیمبر تــکـیه بــر حـنّانه مــی داد     تـــو تکیه گات چناره میرزا کوچک

چـرا دشـمن حریص کشتن توست     مــگر دشـمن تتاره میرزا کوچک

هــر آنکس با تــو دشمن بود دیدیم     ســرش بـالای داره میرزا کوچک

صــدایت دلــنشین و دلــنوازه     دو چشمت چشمه ساره میرزا کوچک

خـودت گـل عارضت گل کاکلت گل     وجــــــــودت لاله زاره میرزا کوچک

از آن روزی کــه کــشتند کوچک ما     جهان جــون شام تاره میرزا کوچک

ببین «سیمرغ» می گرید به خاکت     دو چشمش اشک باره میرزا کوچک

شهادت ميرزا کوچک خان جنگلي

در مورد ستارگان واجرام آسمانی

•    دیدن این نور شبانه را باید به همه گفت و دعای خیر کرد. برخی باور دارند که تا یک هفته، نباید درباره ی  دیدن این نور با کسی سخن گفت(ماشک صومعه سرا)
•    بعد از افول ستاره ای در شب، نباید بلافاصله به کسی نگریست، زیرا ممکن است ستاره ی عمراو افول کند.(اباتر صومعه سرا)
•    ستارگان آسمان، همزادان آدمیان اند، چون آدمی بمیرد همزادش نیز افول می کند. اگر شهاب رو به شمال افول کند، نامسلمان و اگر رو به جنوب(قبله) افول کند، مسلمانی از جهان رفته است.(زرکام صومعه سرا)

در موردرنگین کمان
•    رنگین کمان غالبا در فصل بهار یا اوایل پاییز، در روزهایی که هم آفتاب باشد و هم باران ببارد، بر آسمان ظاهر می شود. در گیلان باور دارند که در این روز فرخنده حضرت فاطمه ی زهرا، به دیار پدر گرامی شان می روند، پس آسمان در مقدمشان با رنگ ها پل می زند  بر راهشان آب می پاشد.(اباترصومعه سرا)

پرندگان•    اگر صدای تپش قلب آدمی به تخم های لانه ی بلبل جنگلی برسد، از تخم ها به جای جوجه ی بلبل جوجه های چرخ ریسک یا الیکایی بیرون می آید.(خشت پل صومعه سرا)
•    آواز خوانی مرغ همانند خروس در سحر گاه خوش یمن است و سبب شادی خانواده می شود.(چوبه صومعه سرا)
•    زنان و دختران اگر کله ی مرغ بخورند، غر غرو می شوند.(دوآبسر صومعه سرا)

دام•    سوزاندن یال و دم اسب، سبب بروز دعوا در خانه می شودو یا خیر و برکت را از خانه می گریزاند.(سنگجوب صومعه سرا)
•    نگهداری اسب سفید سبب دوری شیاطین، پریان و اجنه از خانه و مانع ورود اجنه به خانه می شود.(سنگجوب صومعه سرا)
•    بانگ گوساله ی ماده ی سه ساله(لیشه سه وقته) در خانه خبر از آبستن بودنش می دهد.(چوبه صومعه سرا)
•    اگر بر پشت گاو ماده ای که گمان آبستنی اش می رود، چند  قطره آب سرد بریزند و گاو برخیزد و خمیازه بکد و پشتش را بلرزاند ، آبستن است.(چوبه و کلنگستان وصومعه سرا)
•    اگر بانوان روستایی گاوآبستن در خانه داشته باشند و غذای معطر بپزند، اندکی از آن غذا را به پره ی بینی گاو آبستن می مالند تا بچه اش را سقط نکند.(خلیل سرای صومعه سرا)
•    با هر زایمان گاو، یکی از دندان هایش می افتد.(کوده صومعه سرا)
•    گوساله ی تازه زا، دل بسته  اولین بویی می شود که همراه بوی مادر به مشام او برسد، از این رو او را با ساقه ی خشکیده و نرم شالی(سرچینا) پاک می کنند تا به خوردنش تمایل پیدا کند. اگر گوساله تازه زا را با پارچه  پاک کنند لباس خور می شود.(قصاب سرای صومعه سرا)
•    کوچک ترین عضو خانواده چند قطره شیر مادربر دوش گوساله ی نر می ریزند.(کوده صومعه سرا)
•    زمانی که گاو تازه خریده را به خانه می آورند زن یا یکی از دختران خانواده چیز تیزی را بر سر گاو تازه خریده قرار می دهد تا از رویش بگذرد، پس از گذشتن گاواگر چیز تیز، محکم و سالم بماند، سطلی آب در مقدم گاو می ریزند تا نامبارکی احتمالی قدم اش از بین برود و روشنایی به همراه اش به خانه بیاید.(دوآب سر صومعه سرا)    
•    اگر گاو یا چهار پای فروخته را به خریدار پپس می دهند، زیرا وجودش را پر خیر و برکت می دانند.(کیشستان تولم صومعه سرا)
•    برای پایند کردن چهار پای خریده شده به خانه ی جدید، مقداری ازیال و نوک دم را می برند و در چکه انداز خانه یا محل نگهداری اش، دفن می کردند.(کسمای صومعه سرا)
•    گاو پر موی پر حاصل است.(فصاب سرای صومعه سرا)
•    نعره زدن یکباره و هماهنگ گاو نر و ماده، خبر از سالی پر برکت  میدهد.(سه سار صومعه سرا)
سگ
•    سگ سبک پاست. اگر در شروع کاری، سگی به چشم آید، ان کار زودتر به پایان می رسد. اگر سگ خزانه ی کشت توتون را لگد مال کندمحصول توتون ان سال مرغوب خواهد شد.(مرجقل صومعه سرا)
•    اگر کودک فلج رابه رجایی که سگ نشسته و هنوز گرم است، بنشانند بهبود می یابد.(سیمبر صومعه سرا)
•    دم(نفس)سگ، اگر به چهره ی آدمی بخورد موجب بروز نزله می شود، برای درمان باید بیمار رو بخور دهند.(صیقل وندان صومعه سرا)
•    اگر کسی تکه نانی برای خوراندن به سگ بردارد  و خود آن را بخورد، دچار گرسنگی دائمی(جوع) می شود.(اباتر صومعه سرا)

گراز•    اگر شالیزار را در روز جمعه نشاء کنند، گراز به شالیزار می زند و همه ی محصول را تباه می کند.(خراط محله ی صومعه سرا)

بدن انسان
•    اگر پنجه ی پای کسی به جایی گیر کند و سکنندری بخورد، باید هفت قدم به عقب برود و سپس به راه خویش ادامه دهد، اگر این کار را نکنئ زمین از او طلبکار می شود و او را به زمین خواهد زد.(اباتر صومعه سرا)
•    زیاد خوردن سیر، پیاز، ترب و امثال اینها باعث رشد بیش از حد ناخن می شود.(دو آب سر صومعه سرا)
•    گرفتن ناخن  سال کهنه در سال تازه، سبب بیماری و دلتنگی می شود.(کوده صومعه سرا)
سایر موراد
•    کوتاه کردن موی دختران در شب چهارشنبه سوری، موجب پر پشتی و بلندی مویشان می شود.(گیگاسر تولم صومعه سرا)
•    اگر دختر یا پسر کوچکی روی زنیبل بنشیند، در جوانی معشوق خود را از دست می دهد.(دو آب سر صومعه سرا)
•    خوراندن زرده ی تخم مرغ به کودکی که نوزاد زبان باز نکرده است، سبب لکنت زبان وی می شود.(لار سر صومعه سرا)
•    اگر بخواهند لباس نوزاد به دنیا نیامده را تا کنند، دگه هایش را نمی بندند، چرا که باور دارند بابستن دگمه ها یا خودش  در موقع تولد می میرد یا مادرش زایمان سختی خواهد داشت.(دوآب سر صومعه سرا)

سایر موارد:

•    پس از جمع کردن سفره شام، نباید آن را در حیاط خانه تکاند، زیرا عطر غذا سبب ناراحتی اجنه می شود و آنان به تکاننده سفره آزار می رسانند و بیمارش می کنند.(ضیابر صومعه سرا)
•    اگر پارچه ی در حال دوخته شدن، بی اختیار از دست خیاط بیفتند نشانه ی آمدن مشتری تازه است.(سه سار صومعه سرا)
•    اگر نخ سوزن خیاطی در موقع دوخت و دوز، پیچ بخورد، خیاط در کودکی در معابر عمومی ایستاده و شاشیده است.(ندامان صومعه سرا)
•    در روز اول ماه، اگر می خواستند چراغ خانه را خاموش کنند،آن را با فوت کردن خاموش نمی کردند، زیرا باور داشتند چراغ خوشبختی خانواده شان یکباره خاموش می شود. باور داشتند که اگر جوانان چنین کاری کنند چراغ عمرشان یکباره می افسرد.(کوده صومعه سرا)
•    پس از غروب آفتاب همسایه ها چیزی به هم قرض نمی دادند، در صورت ناچاری، مقداری اسپند به همراهش می کردند تنا قرض گیرنده آن را در خانه ی خود آتش کند.(کلنگستان صومعه سرا)
•    اگر پس از غروب آفتاب چیزی به کسی قرض دهند، در فصل شالی کاری، گراز به مزرعه شان حمله می کند.(لیف شاگرد صومعه سرا)
•    به آیینه نگریستن در شب، سبب کوری در سنین پیری می شود. اگر در شب به آیینه نگاه کنند، بلا فاصله می باید به سینه  خود نگاه کنند.(خشت پل صومعه سرا)
•    اگر زن یا مرد سالمندی در روز جمعه بمیرد، اطرافیانش بر او گریه نمی کنند بلکه تا سه روز خوشحال اند، زیرا باور دارند کسی که در جمعه بمیرد ثواب کار است.   (کما مردخ صومعه سرا)
•    شکستن ظرف در هر روزی از هفته، معنی دارد: در روز شنبه: در راه بودن مهمان، یکشنبه: رویدادی ناگوار برای یکی از افراد خانواده یا فامیل، سه شنبه: به سفر رفتن یکی از افراد خانواده تا آخر هفته، درروز چهار شنبه، رخ دادن دعوایی تا پایان هفته، در روز جمعه یا پنجشنبه، به زیارت رفتن یکی از افراد خانواده یا فامیل.(دوآبسر صومعه سرا)
•    در روزهای برفی آتش و کاه برنج(کولوش) به کسی نمی دهند،آمد ندارد.(مهویزان گوراب زرمیخ)
•    اگر ابزار شخم شالیزار  به هنگام عبور کسی از کنار کشتزار بشکند، از سنگینی پای عابر خبر می دهد. مردی که شالیزار را شخم می زند، نباید تا پایان کار ریش خود را بتراشد، چرا که علف هرز شالیزار زیاد و کار زنان برای مرحله ی وجین سخت می شود.(چالک سر صومعه سرا)

نام های پسرانه  گیلکی که با واژه( آ-الف) شروع می شوند

آرنگ، نام کوهی در اشکورات.
ارغش (ارگاش)، اسم تاریخی، از شاهان باستانی گیلان.
اسفار، اسم تاریخی، از سرداران.
اسفان.
اسوار، اسفار
اشاکید، اسم تاریخی، از شاهان باستانی
اشتاد، اسم تاریخی.
افرا، از درختان چنگلی.
افراشته، شاعر معروف گیلکی سرا.
آلندا، اسم تاریخی، از شاهان باستانی.
امینا، امین (با تلفظ رایج در قدیم)
انوز، اسم تاریخی، از فرمان روایان گیلان.
اُوجا، از درحتان، جواب و پاسخ.
اوخان، پژواک، انعکاس صدا.
ایجگره، فریاد.
ایلشام، اسم تاریخی، از سرداران.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ب) شروع می شوند

بازان، اسم تاریخی، از سرداران.
باو ، اسم تاریخی، سلسله باوندیان مأخوذ از آن است.
باوند، اسم تاریخی، از شاهان باستانی.
بکران، از سرداران مرداویج زیاری.
بنجاسپ، از سرداران.
بُندار، از سرداران. نام شاعر معروف.
بویه، پدر موسس سلسله ال بویه.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( پ) شروع می شوند

پادوسبان، اسم تاریخی. سلسله پادوسبانان منسوب به آن است.
پاموج، راه پیما. هم پا.
پشنگ، اسم تاریخی، از سلسله پادوسبانان.
پلیام (پلیم)، گیاهی که در اطراف رشت «شوند» گویند.
پوردیل، آدم با دل و جرأت.
پورگیل، اسم تاریخی، از سرداران.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ت) شروع می شوند

تالجین، اسم تاریخی، از سرداران.
تام، آرام، ساکت.
تجاسب، از فرمان روایان. سلسله تجاسپی مأخوذ از ان است.
تکیدار، اسم تاریخی، از سرداران.
توکا، پرنده ای از انواع کاکلی ها.
توکالی، قله کوه.
تیدا، اسم تاریخی، از سرداران.
تیرمَزَن، اسم تاریخی.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه(ج) شروع می شوند

جانگول، بدنی که چون گل است.
جستان، اسم تاریخی، سلسله جستانیان مأخوذ از ان است.
جوانگول، گل شاداب، جوانی که چون گل است.
جیم رو، سرخ رو. آتشین رخ. [جیم در لغت یعنی جرقه و اخگر آتش.]
جیگلی، فریاد. [ژِگِله، در گویش بیه پیشی به معنی جیغ است.]

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( چ) شروع می شوند

چارخو، از پرنده گانی که کنار نیزار زنده گی می کنند.
چیران، اسم مکان
چیکا، پرنده ای است.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( خ) شروع می شوند

خُجیران، خوب ها.
خورزاد، اسم تاریخی، از شاهان پادوسبانی.
خورکیا، اسم تاریخی، از شاهان کیایی.
خورگام، اسم مکان.
خوندش، پژواک، انعکاس صدا. [باید از مصدر خؤندن (خواندن) باشد. خؤنده گی: آواز]
خیلو، اسم تاریخی.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( د) شروع می شوند

دابو، اسم تاریخی، سلسله دابوان یا دابویه مأخوذ از آن است.
دابویه، اسم تاریخی، پسر گاوباره از شاهان باستانی گیلان.
داتا، از شاهان باستانی، معاصر کورش کبیر.
داره، داس مخصوص درو برنج، سلاح همیشه گی دهقانان شمال.
دامون، جنگل
دردان، اسم تاریخی، از سرداران.
دُرفک، یکی از بلندترین کوه های گیلان.
دفراز، تکیه گاه.
دکیه، اسم تاریخی.
دلفک، درفک
دوباج، اسم تاریخی. از فرمان روایان گیلان.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ر) شروع می شوند
رشاموج، اسم تاریخی، از سرداران.
روخان، رودخانه.
روزمان، اسم تاریخی، از سرداران.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ز) شروع می شوند

زربین، سرو کوهی.
زرمان، اسم تاریخی، از سرداران.
زرهوا، » »
زریزاد، » »
زمانا، زمان (با تلفظ رایج در قدیم) [البته معادل گیلکی زمان، زمات یا زِمِت است که هنوز هم مورد استفاده قرار می گیرد.]
زهار، فریاد
زیار، اسم تاریخی، نام سلسله آل زیار مأخوذ از آن است.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ژ) شروع می شوند

ژیویر، فریاد.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( س) شروع می شوند

سالوک، اسم تاریخی، از فرمان روایان.
سرخاب، » »
سلیم، از پرنده گان.
سوخرا، اسم تاریخی.
سورخانی، نام رودخانه ای بین گیلان و مازندران.
سوریل، اسم تاریخی، از سرداران.
سیالَک، پرسیاوشان، گیاه دارویی.
سیاه گیل، اسم تاریخی.
سیلاک، بارنده گی زیاد.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ش) شروع می شوند

شاه میران، اسم تاریخی.
شراگیم، اسم تاریخی.
شرفشاه، شاعر عارف و گیلکی سرای قرن هشتم هجری.
شرمزن، اسم تاریخی.
شروین، اسم تاریخی.
شیراسفار، اسم تاریخی، از سرداران.
شیراسوار، =”شیراسفار.
شیردیل، شجاع با دل شیر.
شیرزیل، اسم تاریخی، قرن چهارم هجری.
شیرَج، اسم تاریخیع از سلسله کاکوان.
شیرود، نام رودی در تنکابن، اسم مکان.
شیرویه، اسم تاریخی.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ف) شروع می شوند

فاراب، اسم مکان، یکی از بلوک عمارلو.
فرخان، اسم تاریخی.
فرشوازگر، اسم تاریخی، لقب گیل بن گیلان شاه.
فولوق، یک گل آتش.
فیروزان، اسم تاریخی، از فرمان روایان گیلان.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ق) شروع می شوند

قارن، اسم تاریخی، از ملوک باستانی شمال.
قاینا، قانع، متقاعد.
قهران، اسم تاریخی.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ک) شروع می شوند

کادوس، اسم تاریخی، از اقوام باستانی گیلان.
کارکیا، اسم تاریخی، از القاب سلسله کیایی. [کی، به معنی بزرگ و فرمان روا بود، کارکیا اضافه مقلوب به معنی کارفرما است که بعدها در گیلان به جای شاه به کار می رفته است.]
کارن، قارن.
کاسک، اسم تاریخی.
کاکو، اسم تاریخی، سلسله کاکوان یا کاکویه مأخوذ از آن است. اسم کوهی در اطراف سیاهکل.
کاکوان، اسم تاریخی، سلسله کاکوان.
کاکوشاه، اسم تاریخی.
کاکوی (کاکویه)، اسم تاریخی از سلسله کاکوان.
کاکی، اسم تاریخی، از سرداران، پدر ماکان.
کالنجار، اسم تاریخی، نام غریب شاه معروف.
کالی، از شاهان.
کالیجار، از القاب آل بویه.
کامرو، اسم تاریخی، از بزرگان قرن پنجم هجری.
کردویه، اسم تاریخی، از سرداران.
کوبار، باران کوه.
کورتکین، اسم تاریخی، از سرداران.
کورموش، » »
کوشیار، اسم تاریخی، کوشیار دیلمی، منجم معروف و صاحب آوزاه گیلانی.
کوشیج، اسم تاریخی، نام سلسله.
کوکبان، اسم تاریخی، از سرداران.
کیا، اسم تاریخی، نام سلسله کیایی مأخوذ از امیرکیا است. [رجوع کنید به کارکیا]
کیاشر، اسم تاریخی، از امرای موشایی یا کوشیج.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( گ) شروع می شوند

گشتام، اسم تاریخی، از سلسله پادوسبانان.
گورگیل، اسم تاریخی، پسر گیلان شاه.
گوری گیر، اسم تاریخی.
گوکیان، اسم تاریخی، از دیالمه.
گولاز، افتخار، مباهات.
گیل، قوم گیل.
گیلاک، گیلک
گیلان شاه، اسم تاریخی، از شاهان باستانی.
گیلداد، اسم تاریخی.
گیلو، گیل
گیلیده، اسم تاریخی، پدر بویه.
گیله لو، گیل.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ل) شروع می شوند

لاهیج، نام لاهیجان مأخوذ از آن است.
لیاشیر، اسم تاریخی، از سرداران.
لیشا، اسم تاریخی، از سرداران.
لیشام، اسم تاریخی، قرن سوم هجری.
لیما، اسم کوهی در حوزه تنکابن.
لونک، اسم مکان، اسم آبشار (نیمه راه سیاهکل-دیلمان) [البته نام درست این آبشار، نه لونک فارسی شده! بلکه لونِیْ Loney می باشد]

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( م) شروع می شوند

ماز، نام کوهی میان گیلان و مازندران.
مازیار، اسم تاریخی، سردار معروف و ملی.
ماکان، اسم تاریخی، سردار معروف.
ماکرد، اسم تاریخی.
ماناد، اسم تاریخی، پسر جستان از سلسله جستانیان.
ماناذر، اسم تاریخی.
ماندار، اسم تاریخی، از سرداران.
مرتیا، اسم تاریخی، از سرداران.
مرداویج، اسم تاریخی، از شاهان زیاری.
مرزبان، اسم تاریخی، از شاهان باستانی گیلان [در واقع تمام مناطق گیلک نشین، چه گیلان و چه مازندران]
مشیز، اسم تاریخی، از سرداران.
موتا، از شاهان باستانی گیلان. [سردار سپاه دیلم در مواجهه با هجوم اعراب به سرزمین کاسپی ه، که گرچه در آن جنگ کشته شد، اما عراب نیز موفق به فتح سرزمین گیلکان نشدند.]

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ن) شروع می شوند

نسپر، از انواع پرنده گان جنگلی خوش آواز
نوبوله، ساقه جوان درخت.
نودار، اسم تاریخی، از سلسله پادوسبانان.
نومود، برازنده، درخور، جلوه.
نیما، نام کوهی در شمال (یوش مازندران)، نام کوچک علی اسفندیاری (نیما یوشیج) [«نیما یوشیج» نمامی کاملا گِلِکی است. نیم، نام کوهی است در مازندران و یوش نیز نام محل تولد نیما است که با پسوند نسبت «یج» به «یوشیج» (در فارسی: اهل یوشیج) تبدیل شده است.]
نیماکه، بزرگ و ریش سفید. [نیماکه، در گویش بیه پیش، شریک و مورد تعاون نیز معنی می دهد. نیماکه گی: تعاون. شرکت.]

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( و) شروع می شوند

والای، تلاطم.
وردان، اسم تاریخی، از سرداران.
ورنا، نام باستانی و کهن گیلان. [در اوستا از سرزمین کاسپی بدین نام یاد شده است.]
وشمگیر، از شاهان زیاری. [صورت گیلکی اصیل این اسم وُشوم گیر است. وُشوم، همان بلدرچین فارسی است. وشوم گیر، پادشاه معروف آل زیار علاقه فراوانی به شکار این پرنده داشت.]
ولکین، اسم تاریخی.
ونداد، »
ونداسفان، »
وهادان، »
وَهرَز، اسم تاریخی، فاتح یمن در زمان انوشیروان.
وهسودان، از شاهان سلسله جستانی.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ه) شروع می شوند

هروسندان، اسم تاریخی، از سلسله پادوسبانان.
هزارَسف، اسم تاریخی. [شباهت زیادی با هزاراسپ (دارنده هزاراسب)، لقب ضحاک دارد]
هوسم، اسم مکان، نام قدیم رودسر.

نام گیلکی نام پسرانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای پسرانه گیلکی

نام های پسرانه گیلکی که با واژه( ی) شروع می شوند

یاور، کمک و همراه در امر کشت و زرع و هر کار دیگر.
یاجین، دندانه های اره و داس.

 نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

 نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(آ-آلف)  شروع می شوند.

آبچین، کاغذهای شفاف و بسیار نازک رنگی.
اَرسو، اشک (غم و شادی)
آکوله، از انواع برنج.
الیزه، اسم مکان، محلی در رودبار.
آمله، دختر اشتاد دیلمی که بنای شهر آمل منسوب به اوست.
آموج، آموخته، خوگرفته.
آمولای، پروانه.
انگاره، تهیه و تدارک.
ایاز، شبنم.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ب)  شروع می شوند.

برفانک، پرنده ای از انواع سهره.
برفانو، برفانک
برفین، برفانک
بی بی، کرم ابریشم.
بینه، گیاه معطر، نعنا.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(پ)  شروع می شوند.

پاپلی، پروانه.
پامچال، گل معروف.
پَرزَه، آهو.
پورسو، پرنور.
پیتونَک، پونه، گیاه معطر.
پیندِره، گیاه دارویی، پنیرک.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ت)  شروع می شوند.
تاگیره، از سبزی های صحرایی و خورشتی.
تال، از گیاهان شبیه به نیلوفر.
تاله، هوس، میل.
تایه، ابریشم تابیده.
ترمی، مه
تلایه، صبح خیلی زود.
تورنگ، قرقاول.
تونْگْ، النگو، از انواع درختان شمال.
تونگوله (تونگولی)، تلنگر.
تی تی، گل، شکوفه.
تی شین (تی شینا)، مال تو.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(چ)  شروع می شوند.
چاپلا، کف زدن از روی شادمانی.
چرین، از پرنده گان.
چمپا، از انواع برنج، خوش بو.
چولی، چکاوک.
چیره، چهره، رخسار.
چیری، از انواع سهره.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(خ)  شروع می شوند.

خوجیر، خوب.
خورتاو، مشرق، زمین رو به آفتاب.
خورتو، »
خورته، »
خوری سو، اسم تاریخی، خواهر امیره ساسان گسکری فرمان روای گیلان. معشوقه و همسر شرفشاه دولایی، شاعر گیلکی سرای قرن ۸ ه.ق. نور و اشعه خورشید.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(د)  شروع می شوند.

دوجین (دوجینا)، دست چین، انتخاب. [الف پایانی دوجین، به احتمال زیاد پسوند نسبت است. «ا» یکی از پسوندهای معروف نسبت در گیلکی است.]
دیل زنش، مطابق میل و دل خواه.
دیل سوج، دل سوز
دیل سوجه، »
دیلمای، زن دیلمانی.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ر)  شروع می شوند.

راپا، منتظر.
رافا، »
راکه، چوب نازک و قابل انعطاف، ترکه.
رمش، پرچین اطراف مزارع و باغ ها.
روجا، ستاره.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ز)  شروع می شوند.

زرج، کبک.
زرکا، از انواع مرغان آبی.
زفه، جوانه درختان.
زیبه، از پرنده گان.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(س)  شروع می شوند.

ساره، ستاره.
سِچومه، سیاه چشم.
سَلَمبار، چشمه ای گوارا در اشکورات.
سوجان، سوزان.
سونه، توت وحشی.
سیتکا، مرغ مینا.
سیتی، سار.
سی ده، اسم تاریخی، زن فخرالدوله بویه ای و خواهر شهریاربن قارن.
سیکیه، از پرنده گان صحرایی.
سیمبر، میدان دلگشا و مصفا.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ش)  شروع می شوند.

شامار، ملکه، بهترین مادر.
شاناز، اسم تاریخی، شاهزاده خانمی از آل بویه.
شروین دخت، اسم تاریخی.
شوروم، مه صبحگاهی.
شوماهان، اسم تاریخی.
شیشک، ستاره پروین.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ف)  شروع می شوند.

فازومّا، نوعی رقص، حرکات زیبای پیش از کشتی گیله مردی.
فرنگ، سنجاقک.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ک)  شروع می شوند.

کاس مار، مادر (دختر) زاغ چشم.
کاکوله، از پرنده گان.
کرماج، نوعی گل پامچال که در اطراف درفک می روید.
کیاتاج، از اسماء تاریخی.
کی شین (کی شینا)، مال که؟
کیشیم، از مرغان دریایی.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(گ)  شروع می شوند.

گول چیره، گل چهره.
گول ناز، نوعی گل، گلی که نازنین و زیباست.
گِئسه، گیسو.
گِئشه، عروس. [عروسک نیز]
گیلا، مخفف گیلان، گیل (دختر)
گیلار، از انواع مرغان دریایی.
گیلان، گیلان
گیلان تاج، تاج سر گیلان.
گیلان دخت، دختر گیلان.
گیل سو (گیلی سو)، روشنایی گیل (دختر)
گیلی، دختر گیلک.
گیل یار (گیلی یار)، یار گیل، همسر گیل.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ل)  شروع می شوند.

لیجار، نیزار، محل رویش نی.
لیرو، گلی زردرنگ با ساقه بلند و بسیار معطر (اشکورات)

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(م)  شروع می شوند.

مارخو، دوست دار مادر، متکی به مادر.
ماسو، روشنایی ماه.
مانگه دیم، ماه رو، ماه رخ
مرجانی، گل مریم.
مرخه، دانه ها و مهره های رنگی و تزیینی.
مریم گوله، گل مریم.
منگه تاو، مهتاب.
مورجانه، جوانه.
مورواری، مروارید.
میجام، اسم تاریخی، زن ماکان (به روایت ابن اسفندیار)
میجان، جان من.
میجنک، مژگان.
میجی، مژگان.
میشیم، بنفشه وحشی.
ملیجه، گنجشک.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ن)  شروع می شوند.

نأجه، آرزو.
نازِگول، نازگل
نسا (نسو)، جنگل همیشه سایه، سمت رو به سایه. [Nasaa یا Nasum در لغت به معنی جهت جغرافیایی حنوب می باشد.]
نوشْکْ، از پرنده گان کناره مرداب و نیزار.
نیلو، اسم مکان، اشکورات.
نیناکی، مردمک چشم.
نینای، عروسک.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(و)  شروع می شوند.

وارن بو، از گیاهان معطر و دارویی، بادرنگ بویه.
وارش، باران.
واهیلا، بی قرار، بی تاب، رسوا.
وسمار، مادر (دختر) بس است. آخرین دختر باشد.
ووشه، خوشه.
وزگه، جوانه.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ه)  شروع می شوند.

هَرای، گریه، فغان.
هیلَک، تکمه های فلزی که زن ها به پیراهن خود می دوزند.

نام گیلکی نام دخترانه گیلکی اسم زیبای گیلکی نام فارسی گیلکی نام زیبای دخترانه گیلکی

نام واسم های دخترانه گیلکی که با حرف(ی)  شروع می شوند.

یاکند، اسم تاریخی، دختر فرخان کوچک (به روایت ابن اسفندیار)
یالمَند، تیرکمان، قوس قزح.

د :

دست کلا = دست زدن

دگردی = پیچیدن

درجک = پنجره

دکان پیشان = جلوی مغازه

دار = درخت

دق درده = دق مرگ شدن

دئن = دیدن

دئوجیم = انتخاب احسن

دائی دختر = دختر دایی

دائی زن = زن دایی

دار = درخت

دار توک زنه = دارکوب

داز = داس

داغولگی = جر زدن

دانسته بو = با علم و اگاهی

دبستن = بستن

دپرکانئن = از خواب پراندن

دپلکستن = خیس شدن ممتد

دچوک = چسبیده

دچوکانئن = چسباندن

دُخان = طنین

دخادن = فراخواندن

درار = نمک سبز

درزه = چاک

دساب لگن = آفتابه لگن

دساسین = دستمالی

دساموج = دست آموز

دسانئن = خیساندن

دس چو = چوب دستی

دسدسی = مفت و مسلم

دسکل = هل دادن

دشادن = روپوش گذاشتن

دشکنئن = شکستن چیزی مثل تخم مرغ

دگرا = تلو تلو

دمبول = دمل

دمختن = لگد کردن

دمردن = غرق شدن

دواج = لحاف

دوار = گذر

دوارستن = گذرکردن

دوانئن = دواندن

دوشاب = شیره انگور

ذوشتن = دوشیدن

دیم = چهره

دیم پر = سروصورت

دیهاتی خانه = خانه روستایی

ر :

رواق = رایج شدن

روخان = رودخانه

ر = پسر

راب = کرم حلزون

راب ایشکن = پرنده ای حلزون خوار

رادکفتن = به راه افتادن

رادوار = رهگذر

راروخان = راه آبی

راست َ گودن = بلند کردن

راسر = سرراه

رافا = منتظر

رجا = جدول آب

رج دام = دام اصلی

رچ = ردپا

رچ اوسادن = رد گیری

رچ زن = ردشناس

رخشن = ریشخند

رزدار = درخت انگور

رزین = لاستیک

رسئن = رسیدن

رسانئن = رساندن

رمانئن = رماندن

روبار = رودبار ، روی بار

روت = لجن

روخان = رودخانه

روشناس = معروف

ز - ذ :

زاما = داماد

زواله = سر ظهر

زیر گلوزن = گردنبند

زء خرشه = اولین شیرگاو پس از زایش

زَئله = زهره

زِئن = زدن

زاک = بچه ، فرزند

زاما = داماد

زانوغاب = کاسه زانو

زبیل = زنبیل

زای = بچه

زپه = شکوفه

زردگوش = حرف نشنو

زردی = یرقان

زکزای = برو بچه

زلزله = جیرجیرک

زمات = زمان

زن پئر = پدر زن

زنمار = مادر زن

زواله = آفتاب نیمروز

زور بَ دهاد = خداقوت ، درود ، به جای سلام علیکم می آوردند

زهر = اسهال

زهله = زهره

زیزا = زبون

شرق گیلان ......................................................

حرف د:

درمون:درمان

دوباره:حذف علفهای هرزرشدکرده درحاشیه نهال برنج.

دوماغ:دماغ،بینی.

دم لسکن(به ضم دال-سکون میم-فتح لام-سکون سین وفتح کاف):پرنده مهاجردم جنبانک که مکرراًدم خودرابه حرکت های منظم وارتعاشی می جنباندورنگ های خاکستری کم رنگ ونیزسبزکم رنگش دراملش مشاهده شده است.احتمالاًنژاداصیل ژاپنی داشته وسینمای ژاپن به همین نام یک فیلم سینمایی جذاب ساخته که مدتها پیش ازسیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شده است.بازی کردن این پرنده زیباروبروی آیینه وشیشه دیدنی وجذاب است.

دیکون:دکان،مغازه.

دوشک(به فتح شین):تشک.

دومله خله(به فتح میم ولام-خاءولام):دوقلو.

درگم(به فتح دال-سکون راء وفتح گاف):فلفل سیاه.

دره(به فتح دال وراء):اره کوچک،نوعی وسیله برنده شبیه داس که جهت برداشت محصول برنج استفاده می شود.

دپرکس(به فتح دال وپ-سکون راء وفتح کاف):حین خواب پریدن،وحشت کردن حین خواب که مخصوصاًدرموردکودکان درگویش گیلکی املشی مصداق دارد.

دیه(باهجی تلفظ؛دی یه به کسریای دوم):دیگه.تکیه کلام نام آشنای ویژه روستای پرجمعیت کیاکلایه املش.

دوخوسه(به کسر سین):قایم باشک بازی.

دوخوته(به کسرتاء):قایم شده.

دال:لاغر.

درازبوک:کنایه ازخوک.

دومه(برفتح میم):دسته.

دیم پیش:دمرخوابیدن.

دیم:صورت.

دیم هیته(به فتح هاء وسکون یاء):درنظرگرفته است،مدنظردارد.

دامون:جنگل.

دوآرد:نوعی قیچی برای تراشیدن پشم گوسفندان.ازآنجاکه بعضاًدرکوتاه کردن موی افراد،آرایشگران بابی نظمی اقدام می کردندنیزجهت تمسخرفردوآرایشگرش می گفتند؛«فلانی خومو دواردبزه یعنی فلان شخص موهای سرش را-دوآرد-زده است».

ده مرده:وسیله ای چوبی به شکلTانگلیسی که جهت آماده کردن بسترمزارع برنج برای کشاورزی بکارمی رودوازآنجاکه برای حرکت دادن این چوب بواقع کارگرآن می بایست قدرتی به اندازه (ده)10مردداشته باشدتابتواندکارموردنظررادرمزرعه برنج(بیجار-بجار)انجام دهد.

داراکولا:حشره ای ریزکمی بزرگترازمورچه که ازقدیم درمزارع برنج درزمان برداشت محصول تخمگذاری کرده رشدمی نمایدوبمحض احساس خطر،سمی سوزاننده رابرروی بدن شخص باقی می گذاردکه علاوه برایجادسوزش شدیدباآثارفیزیکی دردناک،حساسیت پوستی طولانی مدتی را نصیب شخص می نماید.

دست کیل:اصطلاحی درکارکشاورزی مثلاًبرنجکاری.به عنوان مثال وقتی چندکارگر(زن یامرد)حین نشاء برنج ویابرداشت محصول برنج هرکدام بخشی اززمین زیردست خودرا بخش بندی کرده به شکل مستطیل یا مربع انتخاب نموده ودرهمان محدوده کارش راانجام می داد.به این قسمت ازبخش منتخب رااصطلاحاًدست کیل می گفتند.

دخل(بروزن فتح):دانه غیرقابل مصرف وزایدموجودربرنج مصرفی خانواروبه رنگی غیرازرنگ سفیدبرنج مثلاًزردرنگ.

دربوشو:مترادف بپرس.

دوندون فشون:جشن دندونک نوزادان.

ده نی یشک(یشک بروزن رشک):آفت دهان.گرمی.

دوو دووله(بروزن فیلوله):مجرای ادراربچه دردرون گهواره.

ده ایسن:چندلح

حرف ذ:

ذلخ هه زه(ذلخ بر وزن فتح-به فتخ زاء):دست یخ زده حین فصل سرد سال را گویند.

ذلخ بر وزن فتح:سخت،کنایه ازغیرقابل انعطاف دررفتار.

حرف ر:

رابشکن(به فتح وکسرباءوفتح کاف):شبیه گبربدون نوک تیزوبرخلاف گبربربالای شاخه های درختان وکف زمین توامان می نشیند.گوشت بسیارخوشمزه ای دارد.ازپرندگان مهاجرفصلی محسوب می گردد.

رون:ران.

روه(بروزن شبح):گل ولای.

روخونه:رودخانه.

روخونه لگ:کناررودخانه،لب رودخانه.

ریوده(بروزن بوده):روده.

ری یو:نوعی ماشین بارکش که درواقع بازمانده خودروهای عراقی باقیمانده ازدوران 8سال جنگ تحمیلی بوده که عمدتاًساخته شده کشورآلمان بوده که ازسالیان قبل ازپیروزی انقلاب درمناطق ییلاقی ونیزصعب العبور شهرستان املش جهت حمل بار،مسافرونیزمصالح ساختمانی بکارگرفته می شود.نوع مسافرتی ری یو اصلاً بارکش اتوماتیک نداشته وبدان «دوج بر وزن ذوق» نیز گفته می شود.

روغن بوپوته تراکم:نوعی روغن که درقدیم مصارفی گسترده بالاخص دارویی دربین مردم منطقه داشته است.

رزین گولوش:کفش مرسو شده بعدازچمیش که ازجنس لاستیک هم جنس تیوپ ماشین ساخته می شود.

رقصی(به کسرراء وفتح قاف):رقاصی.

حرف ز:

زرمه لیکوی(لیکی):راسو،حیوانی بدقیافه وخونخوارکه ازوی به عنوان قاتل مرغ وجوجه یادمی کنندزیراشب هنگام باورود به لانه مرغ وجوجه،بامهارت خاصی خون آنهارامکیده ونابودشان می کند.

زیرپیرن(به فتح راء دوم):زیرپیراهن.

زرچوبه:زردچوبه.

زمین لرز:زلزله.درلهجه گیلکی املشی کنایه ازبچه بسیارشیطان وبیش فعال بازیگوش.

زک(به فتح زاء):مایع لزج وهرچیزی مثل مایع لزج.نظیرمایع لزج گردوی نارس یامایع لزج دورچشمان حین بیدارشدن ازخواب یا ناشی ازناراحتی چشم.

زلزله(به کسرهردوزاء):جیرجیرک که درتمام فصل تابستان باچسبیدن به درختان یکسره آوازخوانی می کند.

زردک:هویج.

زنکه(به فتح زاء-نون وکاف):زن شوهردار.گاهی نیزکنایه ازمردزن صفت می باشد.

زرنبود:کوفت،کوفتی.

زنگول اوو:آب بدمزه.آب بی مزه.

زهک(به فتح زاءوهاء):بچه،طفل.

زبیل:زنبیل.

زن مار:مادرزن.

زن پیر(به کسرپ وفته یاء):پدرزن.

زم زمارون:زمارون(همان مادرزن می باشد):مراسمی آیینی ونمادین ازدعوت داماد(وبندرت خانواده اش)توسط مادرزن که درسالیان گذشته به شکل مجلل وسنتی برگزارمی شده وهم اکنون به فراموشی سپرده شده است.

زولو:زالو.

زلیک(به فتح زا)ء.هرمحصول نارسیده درختی نظیر؛گردو،فندق و...

زیفلینگ:کلیددریادروازه.

زونونه:کارگران زن که برای مراحل کارکشاورزی برنج کاری شامل؛نشاء-وجین-دوباره و...دعوت به همکاری می گردند.

کندوج

 

 

نمایی از یک کندوج قدیمی گالی پوش در گیلان

کَندوج، واژه ای است گیلکی که با نام های دیگر محلی کوندوج، کوندیج، کوروج، کوتی و کوتامدر نقاط مختلف گیلان و غرب مازندران از آن نام برده می شود و سازه ای است که شالی کاران شمالی از آن برای نگهداری و انبار کردن ساقه های شالی استفاده می کنند.

مشخصات فنی سازه

 

عکسی از یک کندوج شیروانی در روستای خلیفه محله رودسر - زمستان ۱۳۸۶ خورشیدی

سکوی چهارگوش کندوج، مربعی شکل و به طول و عرض ۳ تا ۴٫۵ متر، به ارتفاع ۱٫۵ متر فقط از یک سو باریکه راهی برای ورود دارد. پهنای این سکو نسبتأ زیاد است و از چهار گوشهٔ آن، چهار ستون مخروطی به ارتفاع ۲٫۵ متر بالا می رود. بر روی این ستون ها که از گل خام و رسی است، چهار قطعه از تنهٔ درخت که به صورت منشور بسیار قطور تراش داده شده، کار گذاشته می شود و واشان های قطور چهار سویه ساختمان بر روی این منشورها استوار گردیده، بر روی آن ها چوب های قطور میخ می کنند تا خوشه ها را بتوانند روی آن ها انبار نمایند. بام این بنا هم که از گیاه مخصوصی به نام لی پوشیده شده به شکل منشور کله قندی است. عمومأ پوشش سقف کندوج را کلوش (ساقهٔ برنج)، گالی (نوعی گیاه مردابی) و به ندرت لت پوش (تختهٔ تبر تراش خورده) و نیز امروزه سقف کندوج را از شیروانی حلب می سازند. برای رفتن به بام فقط از نردبان استفاده می شود. از کف کندوج نیز برای دانه کردن خوشه ها بهره گرفته می شود. گفتنی است که در بالای بام پوشالی و مخروطی شکل کندوج، گمج (نوعی ظرف لعابی از جنس خاک رس) را وارونه می گذارند و به دین وسیله مانع ورود آب باران از انتهای سقف به داخل کندوج می شوند. از مهم ترین مزایای کندوج، بالاتر بودن آن از سطح زمین می باشد که باعث می گردد با آب باران یا طغیان رودخانه و رطوبت زمین به محصول برنج آسیبی وارد نسازد و باعث فاسد شدن برنج نگردد و از سوی دیگر از نفوذ حیوانات موذی به خصوص موش به داخل انبار برنج پیشگیری می نماید. از ویژگی های بارز معماری بومی در ساخت کندوج این است که در میانهٔ آن هواکشی جهت جریان هوا تعبیه می شود که سبب خشک شدن برنج می گردد. بنا به تجربیات و شنیدارها اگر شلتوک برنج در کندوج بماند، پخت و طعم جالبی خواهد داشت. گفتنی است برای کشیدن برنج به کندوج از چوب دو شاخه شبیه دوخالنگ یا چنگک که به شکل عدد هفت می باشد استفاده می شود که یک سرش وصل به طناب است و سر دیگر را در برنج دَرز فرو می کنند و از زمین به بالای کندوج می کشند.

منابع

• تلخیصی از نامه فرهنگستان/ بهار ۱۳۸۰ - شماره ۱۷؛ نویسنده: کتابی، احمد
• هزار توی معماری بومی گیلان زمین/ خانی خلیفه محله، داوود

_برای رفع چشم نظرروی یک پارچه سیاه تخم مرغ می گذاشتند وباقیچی برروی آن می زدندواسم فردچشم نظرشده رامی گفتند.اگرتخم مرغ می شکست چشم نظرباطل می شد.

_بیل وکلنگ رابه خانه تکیه نمی دادندچون اعتقادداشتندکه بااین کار،خانه خراب می شود.

_جارووخاک انداز رانبایدوارونه گذاشت تاحادثه بدی برای افرادخانه پیش نیاید.

_اگرکسی روی براسونbarason(زیردر)بنشیندمادرش ازدنیامی رود.

_مستقیم درچشم آدم شورچشم نگاه می کردند وباسن خودرانیشگون می گرفتندکه درزبان  محلی به آن چومن بلوسcaman bulusیاپیلیسکینpileskeaیاویسکینviskenمی گفتند.

^{*آنچه ذکرشدتعدادی ازباورهای قدیمی مردم استان گیلان است وازنظرعلمی ثابت نشده است.باورها،رسم ها،بازی ها،وآنچه درمورداستان گیلان درنظرداریدمی توانیددربخش نظرات نوشته وارسال کنیدیا به شماره09117085964ارسال نمائیدتابااسم خودشما ثبت گردد*}

1393/09/02 ( رشت ) : بررسی نقشه های هواشناسی بیانگر نفوذ توده هوای سرد و بارشزا از روز یکشنبه به سواحل جنوبی دریای خزر می باشد. بر این اساس شرایط برای بارندگی ، وزش باد شدید (12 تا 18 متر بر ثانیه) و احتمالا رعدوبرق مهیا می باشد. پیش بینی می شود بارندگی روز دوشنبه و صبح سه شنبه از شدت بیشتری برخوردار است. دریا نیز مواج و توفانی پیش بینی می شود. بر این اساس آبگرفتگی معابر عمومی و بالا امدن سطح آب رودخانه ها و مسیلها دور از انتظار نیست.

زلزله ای به قدرت 9/3ریشترساعت 37/8صبح روزیکشنبه دوم آذرماه شهرستانهای شرق گیلان رالرزاند.

مرکززلزله دریای شهرستان رودسراعلام شده است.

چون نهالی باطراوت، پرگهر باشد بسیج
میوه اش شیرین، درخت پر ثمر باشد بسیج
نور ایمان و فضیلت در دلش تابان شده
زهد و تقوا و صداقت خوی خوش دارد بسیج
حافظ قرآن و دین و پاسداری از وطن
پرچم اسلام را بردوش خود دارد بسیج